Lorsque vous êtes résident en Suisse, vous êtes en droit d'utiliser votre permis de conduire étranger qui reste valable 12 mois à compter de votre arrivée en Suisse (date d’entrée sur votre permis de séjour). Pour continuer à conduire après une année, vous devez effectuer l’échange de votre permis de conduire en permis de conduire Suisse.

Pour l'échange d'un permis de conduire étranger, veuillez adresser :
• une demande d'un permis de conduire dûment remplie et signée;
• une photo format passeport en couleur;
• l’original de votre permis de conduire étranger valable;
• une copie du permis de séjour (pour les étrangers)

Une autorisation de conduire valable 90 jours et non renouvelable vous sera adressée par courrier. Vous recevrez également la date pour cet examen. La validité de cette autorisation ne peut en aucun cas faire l’objet d’une prolongation.

Le jour de la course de contrôle, il vous appartiendra de vous présenter avec votre véhicule et accompagné(e) d’une personne possédant un permis de conduire valable.

En cas d'échec ou de non présentation à la course de contrôle, il sera prononcé une interdiction de faire usage de votre permis de conduire étranger. Vous serez alors contraint de subir un examen théorique et pratique pour obtenir un permis de conduire suisse.